-
All contents copyright © 2001-2007
-
Antoine G. Faddoul
| Spanish |
The Phoenix Shall Rise (2006) 36"x48" oil on canvas |
|---|---|
|
Los Fénix Deben Renacer --Espanol
El Fénix, el pájaro de fuego que viene del paraíso, vive quinientos años alimentándose de hierbas aromáticas y llenando la brisa con su suprema voz, antes de morir y quemarse en el fuego. Luego renace de las cenizas para vivir otros quinientos anos.
Por miles de anos, la tierra que carga las montañas del Líbano y rodeada del mar mediterráneo estuvo sin descansar. Los cedros que el mismo Dios planto en las blancas montañas nevadas del Líbano fueron testigos de los límites de la tierra que se expandían y se encogían, y aquellos que habitaron las primeras ciudades civilizadas sufrieron numerosas invasiones que destruyeron sus ciudades una y otra vez.
De todos modos, como los Fénix, los sobrevivientes siempre se levantaban de las ruinas y reconstruían sus tierras de una manera aun mas magnifica de lo que solían ser, mientras que los invasores se retiraban, sin importarles cuanto de la tierra ellos habían ganado. Los Fénix seguían volando sobre las montañas del Líbano con furor y con sus plumas de oro, pasando su tiempo recitando las maravillas de la tierra y su gente con sus glamorosas voces.
A través de la historia, los Fénix no pudieron vivir todas sus expectativas de vida, Pero jamás fallaron en renacer de las cenizas para cantar la historia de una nación llena de vida.
The Phoenix Shall Rise --English
LFinii’ illa ma y’um --Libnene/ Lebanese
Der Phönix wird wieder auferstehen --Deutsch/ German
Le Phoenix s'élèvera --Français/French
سوف يقوم الفينيق --عربي Arabic
|
Completed end of 2006, the painting represents the rebirth of Lebanon through the Phoenix rising from destroyed Beirut. It is the tale of Lebanon's sorrowful history with the surrounding nations, and the will of its people to resurrect.
At the bottom right side, the figures show a sequence of historic assaults against Lebanon with the Israeli war of July 2006 in the front. Behind it, a figure of Beirut falling to Syrian occupation in 1990. Further back, is the Israeli invasion of 1982. Then the Palestinian guerrillas control of Beirut in 1980 and so on back in history.
At the bottom-left side, figures show the revolutions and acts of resistance against the occupiers. A women holding a dead child, and a kid weeping over his dead mother brief the will of the Lebanese civilians against the Israeli attack of 2006. Behind it, the Cedar Revolution of 2005 that drove the Syrian army out of Lebanon, then acts from the peaceful resistance against the Syrian occupation since 1990, and the figures continue back in history marking some historic scenes from Lebanon's revolutions.
The series of Lebanese revolutions are marked with the Phoenixes rising above the scenes, while the ones showing the occupation are marked by fire, dark smoke and ruins
The painting was done between July and December 2006.
The Phoenix Shall Rise, the Song The Phoenix, the Constellation
|
|
Click
Here for more oil
paintings |